traminer

traminer

● traminer nom masculin (allemand Traminer) Cépage d'Alsace, donnant un vin blanc parfumé.

⇒TRAMINER, subst. masc.
Cépage blanc cultivé notamment en Alsace; p. méton., vin blanc issu de ce cépage. Le traminer (...) et le savagnin (...) sont cultivés en Alsace et dans le Jura en raison du parfum pénétrant de leurs vins (LEVADOUX, Vigne, 1961, p. 38). Le traminer tantôt sec, tantôt moelleux, est un vin corsé, généreux (...), le plus souvent extrêmement aromatisé avec un goût de fleur, de jasmin notamment (Ac. Gastr. 1962).
Prononc.:[]. LITTRÉ Suppl. 1877 [-ne]. Étymol. et Hist. 1. 1867 « cépage blanc d'Alsace » (Lar. 19e, s.v. cépage); 2. 1962 « vin fabriqué avec ce cépage » (Ac. Gastr.). Mot all. de mêmes sens (XVe s., Tramminer ds WEIGAND; 1587 Trauminner Wein, ibid.); de Tramin, localité du Sud du Tyrol. On note en 1848 chez Fr. Kirschleger, Stat. de la vitic. dans le département du Bas-Rhin, p. 18: « Vitis eugenia, Traminer, les Fromentaux ou Durets » et l'angl. connaît le subst. Traminer, comme nom de cépage en 1851 (v. NED Suppl.2) et comme nom de vin en 1872 (ibid.).

traminer [tʀaminɛʀ] n. m.
ÉTYM. 1868; mot allemand.
❖
1 Cépage blanc cultivé notamment en Alsace.
2 Vin fabriqué avec ce cépage. || Une bouteille de traminer.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • traminer — TRAMÍNER s.n. Soi de viţă de vie originară din Germania, cu struguri cilindrici şi cu boabe mici, rotunde, de culoare roz murdar, nearomate; vin de calitate superioară obţinut din strugurii acestei viţe. [pr.: traminăr] – Din germ. Traminer.… …   Dicționar Român

  • Traminer — Fichier:... ... Caractéristiques phénologiques Débourrement ... Floraison ... Véraison ... Maturité ... Caractéristiques culturales …   Wikipédia en Français

  • Traminer — Traminer, Traubensorte, s. Weinstock …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Traminer — Roter Traminer Traube Traminer ist ein Sammelbegriff für Varianten einer Rebsorte, die entweder als Roter Traminer, gelbrötlicher Gewürztraminer oder als weißer Savagnin vorkommt, wird aber auch (vor allem außerhalb des deutschsprachigen Raumes)… …   Deutsch Wikipedia

  • Traminer — Tra|mi|ner 〈m. 3〉 1. Rebsorte für edle Weißweine 2. Südtiroler Rotwein [nach dem Ort Tramin] * * * Tra|mi|ner, der; s, [nach dem Weinort Tramin in Südtirol]: 1. in Südtirol angebauter Rotwein, Tiroler Landwein (verschiedener Rebsorten). 2. a)… …   Universal-Lexikon

  • Traminer — [trə mi:nə] noun a variety of white wine grape grown chiefly in Germany and Alsace. ↘a white wine with a perfumed bouquet made from the Traminer grape. Origin named after the Italian village of Tramin or Termeno …   English new terms dictionary

  • Traminer — 1Tra|mi|ner; Traminer Wein   2Tra|mi|ner (eine Reb und Weinsorte) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Traminer, der — Der Traminer, des s, plur. doch nur von mehrern Arten, ut nom. sing. eine Art Weintrauben und Weinstöcke, deren es sowohl weiße, als rothe gibt. Der weiße Traminer wird wegen der Gestalt seiner Blätter auch Gänsefuß genannt. Der rothe Traminer… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Traminer aromatico — Gewurztraminer Gewurztraminer B Grappe de gewürztraminer Caractéristiques phénologiques Débourrement À compléter Floraison précoce Véraison …   Wikipédia en Français

  • traminer — (entrée créée par le supplément) (tra mi né) s. m. •   Nom, dans Saône et Loire, d un cépage, dit aussi gamet commun, les Primes d honneur, Paris, 1873, p. 378 …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”